C'est un point de détail, n'est-ce pas