il est rentré dans son atlas natal