Citation de Kristaline
Il a juste remplacé « de l'accompagner » par le pronom objet « le ».
Il m'a offert une voiture <=> Il me l'a offerte.

Pour ma part, ça ne me dérange pas en-soi, je pense que c'est juste un peu déstabilisant dans le contexte.