Citation de LarmeDeGoomerUne traduction exacte aurait été « venir avec moi », car « accompagner » dénote et connote d'autres choses mais bref.
Et au contraire je trouve que le choix de "accompagnement" est pas mauvais car c'était bien le sens dans le texte original