Citation de OTTO88
Parait que c'est une adaptation d'une oeuvre andalouse volée par des orientalistes et dont les traces de l'oeuvre originelle arabe ont été volontairement effacées à posteriori.

Déjà parler de "vole de l'œuvre" pour la renaissance, c'est assez anachronique.
Ensuite, avant d'aller vers les "on dit" faudrait déjà voir comment est foutu le livre. Dans le 2ème tome, t'as une mis en abime où les livres "don quichotte" serait écrit par un More. Ce serait donc volontairement effacé, pour ensuite volontairement faire croire que l'œuvre originale est écrite par un More.
Soit Cervantès est un génie, soit un mauvais voleur.