Le passé rencontre le présent.