from "crime contre l'humanité" to "acte de vandalisme sur bien meuble"