Citation de Zebraman
Et d'un côté, même en maîtrisant la langue, est-ce que la lecture de l'original parviendrait à me toucher autant que dans ma langue maternelle ? Je sais pas trop non plus. J'ai déjà été très ému par des oeuvres en langue originale, mais ça passait aussi beaucoup par le jeu des acteurs ou des doubleurs. Je sais pas si ça marche autant avec du texte pur.

Perso je sais juste que je préfère généralement les œuvres en anglais, même si en France on a la chance d’avoir de très bons traducteurs