Contrairement à ce qu'on dit, je ne pense pas que le livre utilise un vocabulaire si exigeant que ça, il est dans la moyenne des ouvrages de style

Par contre la syntaxe est exigeante (archaïsme), c'est elle qui fait creuser les méninges - enfin pas à moi qui en ai vu d'autres