Citation de Kristaline
Et qui êtes-vous, dit le seigneur, pour que je doive ployer ?
Ce n'est qu'un chat d'autres couleurs, c'est là tout ce que je sais,
D'une mante de gueules ou d'une mante d'or, tout lion a ses griffes,
Les miennes sont longues et fortes aigues, autant que le sont les vôtres,
Et il jactait,
Et il jactait,
Ce sire de Castamère,
Mais céans, la pluie martèle ses halles,
Et personne ne l'entend,
Oui, céans, la pluie martèle ses halles,
Mais pas une âme pour pleurer.

Elle est chantait en anglais moderne, donc la traductions est plus celle ci je pense :

Et qui êtes-vous, dit le fier seigneur,
Pour que je doive m'incliner si bas ?
Rien qu'un chat d'une autre fourrure,
Et voilà ma vérité vraie.
Fourré d'or ou fourré de rouge,
Un lion, messire, a toujours des griffes,
Et les miennes sont aussi longues et acérées
Qu'acérées et longues les vôtres.

Ainsi parla, parla ainsi,
Le sire de Castamere,
Mais les pluies pleurent en sa tanière,
Et plus personne ne l'entend.
Oui, les pluies pleurent en sa tanière,
Et nulle âme ne l'entend plus.


Mais ça change rien au fait que j'adore cette musique, je l'ai en tête depuis une bonne semaine ahi

Auto-édit :

Citation de Kristaline
Tu parles de mon larynx, hein, dis ?

Oui ... du larynx ...