Citation de FuneralFog
Là où je suis, chez les plattophone il y a une expression calquer sur l'Allemand, on dit Gottvürdammi
Mais chez les Alsacien ça varie selon le coin, en Krum Elssass, on prononce bien comme tu l'a écrit mais ça sa peut s'écrire de façon très différente.
Si tu devais t'entretenir avec mon père, tu te mangerais une leçon d'1h sur les différences entre ça et d'autres idiome propre à nos régions germanophone

Tel que je l'ai entendu dire par des Alsaciens, ça se prononçait : /kɔt'fto.mi/, /kɔk'fto.mi/ mais ça me paraît pas trop compatible avec une orthographe « kopfertami ».