Retour au sujet

Avatar de Crapulatron Crapulatron
Citation de FuneralFog
Là où je suis, chez les plattophone il y a une expression calquer sur l'Allemand, on dit Gottvürdammi

Ah ! j'ai pas rêvé j'entendais bien un G ! :)

Mais chez les Alsacien ça varie selon le coin, en Krum Elssass, on prononce bien comme tu l'a écrit mais ça sa peut s'écrire de façon très différente.

Ouais rien qu'entre le bas Rhin et le Haut Rhin ça varie, même dans les Vosges j'ai l'impression qu'il y a des variantes

Si tu devais t'entretenir avec mon père, tu te mangerais une leçon d'1h sur les différences entre ça et d'autres idiome propre à nos régions germanophone :hap:

chad