"a la séparation entre les peuples [...] une forme de nationalisme"


Le nationalisme c'est unir un ou plusieurs peuples autour d'une nation. Dans le cas de la France, c'est de nombreux peuples d'origines celte, germaine, latine, etc... qui sont "unis" autour de la nation Française. La séparation des peuples pour préserver les traditions, langues, religions, cultures, patrimoines, etc... n'est pas du nationalisme, c'est du... séparatisme (j'ai pas trouvé de meilleur mot).
Le nationalisme c'est vouloir fonder une nation autour de quelque chose (une race -bien que ce soit plus du fascisme que du simple nationalisme là alors-, une langue, des principes, un territoire, un drapeau, une constitution, ou tout ce que tu veux).
Vouloir l'indépendance pour ton pays n'est même pas forcément du nationalisme, si tu n'as pas envie que ton pays devienne une nation...