Retour au sujet

Avatar de HermioneGangeur HermioneGangeur
Citation de Raskolnikov
Par contre au
I.1 t'as mis chest au lieu de chess
Correcteur automatique, oups https://image.noelshack.com/minis/2019/28/2/1562658458-jesus-mains-sur-la-tete.png
II. 2 J'aurais mis Where has the key fell?
Nope "fell" = "has fallen" tu peux employer l'un ou l'autre mais tu peux pas dire "has fell"
V.1 I remember meeting them once at my aunt's
Les deux sont corrects à mon sens
Du coup en traduisant ça pourrait faire " je me souviens que je les ai rencontrés" tandis que ta phrase se traduit par "je me souviens les avoir rencontrés" (c'est plus joli mais en anglais ça fait pas de différence)
VII.2 These people never speak
VII. 4 These women...
https://image.noelshack.com/minis/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

Those et these sont corrects, these c'est pour parler de personnes juste à côté de toi (ce qui n'est pas très poli :hap: ) et those pour parler de personnes plus éloignées
Mais y a aucune indication à ce sujet dans la phrase