Citation de HermioneGangeur
Je ne suis pas certain de savoir ce qu'est l'âme du monde ni comment elle se manifeste, mais ça m'a l'air d'être la meilleure traduction (qui respecte le mieux le sens et le style d'écriture)
Merci

L'âme du monde est une expression que j'emprunte à Hegel via Paulo Coelho
et qui recouvre exactement ta propre traduction du mot world deep

