Afro-aryen
Tragédie en un acte
Au temps jadis, nous avions coutume de mettre en écrit les bonnes bastailles et les lacrimables mésaventures que subissaient les bons gaultiers. Ainsi donc, la menuaille fait gorges chaudes des vieilles histoires. Nous voulons faire ici mention de l’entreprise du Sieur de Bréquy, né au royaume de France, en Dauphiné.
Ainsi donc, le jour d’hui, notre Sieur fait audience à une coureuse de rempart en provenance de Milan. Il se murmure dans la cité que la merdaille impie à qui elle prête ses cuisses l'appelle de son droit nom "Ciao como esta", car elle serait la fille illégitime d'un gueux catalan qui portait le même nom. Face aux jactances douteuses de cette lombarde, Sieur de Bréquy consulta ses écuyers milanais. C'est alors que Sieur de Bréquy fleure prestement que cette damoiselle cachait moult mensonges et vilénies...
BASSEM, Sieur de Bréquy, duc de Vénissieux.
DONATELLA, gueuse cathare affublée en roturière italienne.
ACTE I, SCÈNE I
BASSEM
Je jouis d'une suivance composée de moult damelots italiens, forza !
DONATELLA
De grâce Sieur ! De grâce...
BASSEM
Or y allons gente dame, je vous mande maintenant de fatrouiller en italien !
DONATELLA
De grâce Sieur ! Garde-Dieu de ne point bailler que je suis italienne de paille...
BASSEM
De rechef, je vous mande de fatrouiller en italien !
DONATELLA
(cherchant issue à ce traquenard) Je ne vous ai point fait vergogne d'être un maure de paille alors de grâce...
BASSEM
Mes écuyers lombards me mandent que vous fatrouillez !
DONATELLA
Oyez Sieur, je...
BASSEM
Vous ne tarderez pas à voir pourquoi vous êtes une italienne de paille, mes écuyers lombards me mandent que vous fatrouillasse en italien.
DONATELLA
Or i allons !
BASSEM
Fatrouillez en italien.
DONATELLA
Ciao, ciao... ciao, como esta ?
BASSEM
Ciao como esta ? Mortecouille ! Allez, vas trousser ta géniture vieille gourdasse ! cours donc adouber le cul de lièvre à ta mère-grand, coqueberte ! Ciao como esta ? Est-ce celà les jactenses lombardes ?
Sans répit, les véritables italiens sortent tapis et ripailles pour nous respondre "tutto va bené", Tudieu !
Bassem raccroche. Rideau.
Au temps jadis, nous avions coutume de mettre en écrit les bonnes bastailles et les lacrimables mésaventures que subissaient les bons gaultiers. Ainsi donc, la menuaille fait gorges chaudes des vieilles histoires. Nous voulons faire ici mention de l’entreprise du Sieur de Bréquy, né au royaume de France, en Dauphiné.
Ainsi donc, le jour d’hui, notre Sieur fait audience à une coureuse de rempart en provenance de Milan. Il se murmure dans la cité que la merdaille impie à qui elle prête ses cuisses l'appelle de son droit nom "Ciao como esta", car elle serait la fille illégitime d'un gueux catalan qui portait le même nom. Face aux jactances douteuses de cette lombarde, Sieur de Bréquy consulta ses écuyers milanais. C'est alors que Sieur de Bréquy fleure prestement que cette damoiselle cachait moult mensonges et vilénies...
BASSEM, Sieur de Bréquy, duc de Vénissieux.
DONATELLA, gueuse cathare affublée en roturière italienne.
ACTE I, SCÈNE I
BASSEM
Je jouis d'une suivance composée de moult damelots italiens, forza !
DONATELLA
De grâce Sieur ! De grâce...
BASSEM
Or y allons gente dame, je vous mande maintenant de fatrouiller en italien !
DONATELLA
De grâce Sieur ! Garde-Dieu de ne point bailler que je suis italienne de paille...
BASSEM
De rechef, je vous mande de fatrouiller en italien !
DONATELLA
(cherchant issue à ce traquenard) Je ne vous ai point fait vergogne d'être un maure de paille alors de grâce...
BASSEM
Mes écuyers lombards me mandent que vous fatrouillez !
DONATELLA
Oyez Sieur, je...
BASSEM
Vous ne tarderez pas à voir pourquoi vous êtes une italienne de paille, mes écuyers lombards me mandent que vous fatrouillasse en italien.
DONATELLA
Or i allons !
BASSEM
Fatrouillez en italien.
DONATELLA
Ciao, ciao... ciao, como esta ?
BASSEM
Ciao como esta ? Mortecouille ! Allez, vas trousser ta géniture vieille gourdasse ! cours donc adouber le cul de lièvre à ta mère-grand, coqueberte ! Ciao como esta ? Est-ce celà les jactenses lombardes ?
Sans répit, les véritables italiens sortent tapis et ripailles pour nous respondre "tutto va bené", Tudieu !
Bassem raccroche. Rideau.
