En français ça veut dire : "T'es devenu inactif sale shlag", après j'ai juste un Bac + 3 en traduction québécoise donc je suis pas certains.