Le débat est terminé ou pas ?