Jaures
https://gab.com/tukuyo8/posts/108027060360827140
(FR) Les entreprises de la ville de Soma /.../ Fukushima /.../ tremblement de terre du 16 mars /.../ intensité de 6+ /.../ faire face aux coûts de réparation.
Une entreprise /.../ prêts /.../ subventions /.../ emprunter de l'argent pour payer mes propres dépense /.../ demandent un soutien rapide et généreux /.../
👉 Tomoko Suzuki, propriétaire du Kappo Yamashita à Nakamura, Soma, déclare : "Nous remboursons toujours les prêts accordés pour les réparations après le grand tremblement de terre du Japon oriental, et nous avons commencé à payer pour le tremblement de terre de l'année dernière le mois dernier".
Les réparations /.../ achevées au début du mois dernier /.../ tremblement de terre a frappé à nouveau /.../ venait d'être réparé.
💰 Le coût total des travaux /.../ préfecture de Fukushima /.../ environ 32,5 millions de yens./.../ "subvention de groupe" pour soutenir les petites et moyennes entreprises /.../ remboursement d'un quart du prêt /.../ lourde charge /.../ fléau du coronavirus.
/.../ payer les réparations/.../ l'année dernière /.../ versées qu'après la réalisation d'une enquête /.../ l'enquête /.../ a été reportée en raison du tremblement de terre.
👉 M. Suzuki a déclaré : "Nous n'avons même pas encore reçu la subvention pour le tremblement de terre de l'année dernière. Nous ne pouvons pas penser à autre chose si la procédure n'est pas mise en œuvre rapidement", a-t-il déclaré avec sérieux.
/.../ une centaine d'entreprises de Soma ont demandé la "subvention de groupe" /.../ 40 % /.../ pas encore reçu /.../ en train d'effectuer des travaux /.../ nouveaux dommages /.../
👉 Kiyotaka Kusano, président de la chambre du commerce a déclaré : "Nous avons même reçu des consultations de certaines entreprises qui veulent fermer leurs portes à cause du tremblement de terre. Nous souhaitons développer notre demande de soutien généreux aux entreprises afin qu'elles ne perdent pas courage en raison de catastrophes répétées".
(FR) Les entreprises de la ville de Soma /.../ Fukushima /.../ tremblement de terre du 16 mars /.../ intensité de 6+ /.../ faire face aux coûts de réparation.
Une entreprise /.../ prêts /.../ subventions /.../ emprunter de l'argent pour payer mes propres dépense /.../ demandent un soutien rapide et généreux /.../
👉 Tomoko Suzuki, propriétaire du Kappo Yamashita à Nakamura, Soma, déclare : "Nous remboursons toujours les prêts accordés pour les réparations après le grand tremblement de terre du Japon oriental, et nous avons commencé à payer pour le tremblement de terre de l'année dernière le mois dernier".
Les réparations /.../ achevées au début du mois dernier /.../ tremblement de terre a frappé à nouveau /.../ venait d'être réparé.
💰 Le coût total des travaux /.../ préfecture de Fukushima /.../ environ 32,5 millions de yens./.../ "subvention de groupe" pour soutenir les petites et moyennes entreprises /.../ remboursement d'un quart du prêt /.../ lourde charge /.../ fléau du coronavirus.
/.../ payer les réparations/.../ l'année dernière /.../ versées qu'après la réalisation d'une enquête /.../ l'enquête /.../ a été reportée en raison du tremblement de terre.
👉 M. Suzuki a déclaré : "Nous n'avons même pas encore reçu la subvention pour le tremblement de terre de l'année dernière. Nous ne pouvons pas penser à autre chose si la procédure n'est pas mise en œuvre rapidement", a-t-il déclaré avec sérieux.
/.../ une centaine d'entreprises de Soma ont demandé la "subvention de groupe" /.../ 40 % /.../ pas encore reçu /.../ en train d'effectuer des travaux /.../ nouveaux dommages /.../
👉 Kiyotaka Kusano, président de la chambre du commerce a déclaré : "Nous avons même reçu des consultations de certaines entreprises qui veulent fermer leurs portes à cause du tremblement de terre. Nous souhaitons développer notre demande de soutien généreux aux entreprises afin qu'elles ne perdent pas courage en raison de catastrophes répétées".
