Honnètement les traductions c'est le bordel et souvent comme l'a fait remquarquer Pucelle on perd une partie voir tout le sens initial des mots. Le mieux c'est de favoriser la création française et de la mettre en avant (pas des merdes avec michel blanc et gad el maleh)