En fait, si au Quebec, la totalité des films, série, fast food, ect... ont des titres/noms français, c'est car une loi oblige que la langue française reste primordiale dans le paysage publique.

Pourquoi on a pas ça en France?