Le mot Chocolatine est apparu avant le "pain au chocolat", les québécois sont dans le vrai donc