chmur veut dire nuage non ?
en russe: облако (ablaka) et хмурый (chmuriy) veut dire sombre (iy = marque du masculin).

je connais quelques mots comme ça ^^ ça m'intéresse de voire les différences et liens étymologiques