"Comme a l'accoutumée, une simple pipe suffira"