C'est juste mal écrit, du Marc Levy / Ionesco du 7e siècle quoi.