Kubrick est surcôté, Carpenter est sous-côté