JnTo
>>RubiksCube
J'ai commencé en faisant de la traduction de séries, je traduisais en team les breaking bad (pas de la fastsub, du truc propre qui finissait sur sous-titres.eu, mais également de temps en temps j'allais donner un coup de main sur addicted quand j'en avais envie. J'ai traduit pas mal de films et épisodes de séries. J'ai aussi participé wiki le plus visité de france derrière wikipédia, j'en ai d'ailleurs été administrateur pendant deux ans avant de le quitter quand j'ai appris qu'une administratrice est passée bureaucrate (en gros le plus haut rang sur un wiki) juste parce que c'était une meuf. Aussi j'ai pas mal participé à Wikipédia (5000 contributions) jusqu'au jour où je me suis fait pirater mon compte (à cause d'un leak d'un autre site) et l'administration a pas voulu m'envoyer un email d'oubli de mot de passe pour un motif à la con d'ip (j'avais une ip dynamique).
Ensuite j'ai eu une période traduction de scans de mangas et édition, truc bien casse couille mais qui occupait mes mercredis/jeudis/vendredi après midi.
J'ai aussi offert mon aide en soutien scolaire sur le site ilephysique.net, mais au final, je perdais mon temps et j'aidais pas vraiment les collégiens/lycéens qui pour la plupart ne venaient pas pour apprendre mais pour avoir les réponses du coup aucun intérêt.
Le bénévolat sur le web c'est surtout une grosse connerie qui permet de camoufler son incompétence et de se sentir puissant sans avoir de responsabilités à gérer(cf : un nombre incalculable de modos sur pas mal de MMO, fandoms, forums RP, ou de jeux vidéos dont JVCuck
Après si c'est pour aider à développer un site ou un wiki, là ça peut être utile ! De même qu'IRL quand tu fais dans l'humanitaire, la satisfaction d'aider son prochain vaut tout l'or du monde !
J'ai commencé en faisant de la traduction de séries, je traduisais en team les breaking bad (pas de la fastsub, du truc propre qui finissait sur sous-titres.eu, mais également de temps en temps j'allais donner un coup de main sur addicted quand j'en avais envie. J'ai traduit pas mal de films et épisodes de séries. J'ai aussi participé wiki le plus visité de france derrière wikipédia, j'en ai d'ailleurs été administrateur pendant deux ans avant de le quitter quand j'ai appris qu'une administratrice est passée bureaucrate (en gros le plus haut rang sur un wiki) juste parce que c'était une meuf. Aussi j'ai pas mal participé à Wikipédia (5000 contributions) jusqu'au jour où je me suis fait pirater mon compte (à cause d'un leak d'un autre site) et l'administration a pas voulu m'envoyer un email d'oubli de mot de passe pour un motif à la con d'ip (j'avais une ip dynamique).
Ensuite j'ai eu une période traduction de scans de mangas et édition, truc bien casse couille mais qui occupait mes mercredis/jeudis/vendredi après midi.
J'ai aussi offert mon aide en soutien scolaire sur le site ilephysique.net, mais au final, je perdais mon temps et j'aidais pas vraiment les collégiens/lycéens qui pour la plupart ne venaient pas pour apprendre mais pour avoir les réponses du coup aucun intérêt.
