épisode 1 :
Plusieurs femmes sont retrouvées mortes, nues, devant leur écran d'ordinateur. Leur installation internet complètement débranchée laisse penser à un hacking. Sam et Billie vont avoir toutes les peines du monde à stopper le tueur en série qui utilise ses compétences informatiques pour les mettre sur de fausses pistes. Pourront-ils l'arrêter avant qu'il ne fasse une nouvelle victime ?

épisode 2 :
Membre d'«Anonymous», une ancienne connaissance de Billie, est froidement abattue puis brûlée en pleine forêt. La jeune femme avait fait perdre beaucoup d'argent à des investisseurs et s'apprêtait à dévoiler un grand complot lié à une commission sur le lancement de médicaments. Sam et Billie cherchent à découvrir qui voulait faire taire cette lanceuse d'alerte

ça promet d'être bidesque