(Francis décore le sapin de noël, Mamie arrive alcoolisée)
- Mamie : Tu fais ça n’importe comment.
- Françis: Ouais c’est ça bien-sûr, comment veux-tu que je fasse avec tes trois décorations ?
- M : Va chercher l’ange sur la cheminée !
(Sur la cheminée, Françis se saisit d’un cadre)
- F : Qui c’est, ça ?
- M : C’est ton grand-père, du temps où il avait à peu près ton age.
- F : Beurk ! J’espère que c’est pas héréditaire, les sourcils.
- M : Tu lui ressembles, de la même trempe. Toujours à n’en faire qu’à votre tête. Toujours à se battre contre tout et contre tout le monde. Victor a toujours mis un point d’honneur à être indépendant. Il s’est enfuit de chez lui à onze ans et a vécu tout seul. Il a travaillé dans une ferme, labourant les champs, avec les hommes, à onze ans ! Dix-huit heures par jour, comme les autres ! Il dormait au milieu des cochons, mais sans jamais se plaindre. Ah, il était fort ! lui, sa vie, il en a fait quelque chose. Des comme lui, on en fait plus ! Maintenant, il n’y a plus que des mous. Ton grand-père c’était un coriace. Pas de danger que quelqu’un lui marche sur les pieds. Tu vois il était... brave. Un homme d’honneur. D’honneur. Un homme fier, un homme merveilleux, un homme très bien...
-----
- Rease : Oh Dewey, t'es dingue ?
- Dewey : Quoi, c'est pas moi qui ai eu l'idée, le bébé a dit qu'il fallait que je le fasse.
- R : Une petite minute. Le bébé de maman ? Tu crois que le bébé de maman te dit des trucs ?
- D : Je t'assure ! c'est lui qui m'a dit de faire tout ces trucs de dingues !
- R : Je vais te donner un bon conseil, tu dois ignorer ce que te disent tes voix, ça se retourne toujours contre toi. Et surtout, n'en parle jamais à personne, à tes profs en particulier. Ils paniquent toujours pour rien ces profs, tu comprends ?
- D : Oui, je crois.
- R : Bon, tant mieux. Tout va bien se passer.
(Rease caresse la tête de Dewey puis le frappe)
-----
(Malcolm, Léonard, Georgie)
- Malcolm : Léonard, est-ce que vous... est-ce que vous passez toutes vos journées ici ? Vous restez dans le parc et vous vous entraînez à jouer aux échecs ?
- Léonard : Non. J’aime aussi les longues marches sur la plage et les bains moussants. Pour ne rien te cacher, moi ce qui me touche chez l’autre, c’est l’honnêteté.
- M : Ce qui veut dire que les seuls contacts humains que vous ayez sont les parties d’échecs que vous jouez contre des inconnus ?
- L : Désolé de faire voler en éclat ton fantasme de l’homme mûr, petit. Je ne suis absolument pas un tocard asocial. J’ai une vie extraordinaire, j’ai un superbe boulot, je vend des trucs par téléphone, je donne plein de coups de fil, BIM BAM BIM BIM ! il est dix heures et ensuite j’ai toute la journée pour moi tout seul !
- M : Cest pas possible de gagner du fric en faisant ça.
- L : Je te croyais un peu plus malin que ça, Malcolm. Il ne sagit pas de fric, la liberté n'a pas de prix ! JE NE DEPENDS QUE DE MOI ! je fais uniquement ce que je veux et quand je veux et je n'ai de compte à rendre à personne, c'est moi qui décide, DE TOUT !
(Georgie intervient)
- G: T'aurais pas mes vingts dollars, par hasard ? T’avais dit que tu les aurais lundi !
- L : Oui oui je les ai, bien-sûr je te les donne. Tu sais, je n’ai pas arrêté de te chercher partout, j’ai jamais réussi à te trouver. Et j’avais un repas d’affaire important... auquel je devais assister mais je l’ai, le fric, 13, 14, hm... et si je te donne mes cigarettes, ça va Georgie ?
- G : J’ai arrêté.
-----
- Mamie : Tu fais ça n’importe comment.
- Françis: Ouais c’est ça bien-sûr, comment veux-tu que je fasse avec tes trois décorations ?
- M : Va chercher l’ange sur la cheminée !
(Sur la cheminée, Françis se saisit d’un cadre)
- F : Qui c’est, ça ?
- M : C’est ton grand-père, du temps où il avait à peu près ton age.
- F : Beurk ! J’espère que c’est pas héréditaire, les sourcils.
- M : Tu lui ressembles, de la même trempe. Toujours à n’en faire qu’à votre tête. Toujours à se battre contre tout et contre tout le monde. Victor a toujours mis un point d’honneur à être indépendant. Il s’est enfuit de chez lui à onze ans et a vécu tout seul. Il a travaillé dans une ferme, labourant les champs, avec les hommes, à onze ans ! Dix-huit heures par jour, comme les autres ! Il dormait au milieu des cochons, mais sans jamais se plaindre. Ah, il était fort ! lui, sa vie, il en a fait quelque chose. Des comme lui, on en fait plus ! Maintenant, il n’y a plus que des mous. Ton grand-père c’était un coriace. Pas de danger que quelqu’un lui marche sur les pieds. Tu vois il était... brave. Un homme d’honneur. D’honneur. Un homme fier, un homme merveilleux, un homme très bien...
-----
- Rease : Oh Dewey, t'es dingue ?
- Dewey : Quoi, c'est pas moi qui ai eu l'idée, le bébé a dit qu'il fallait que je le fasse.
- R : Une petite minute. Le bébé de maman ? Tu crois que le bébé de maman te dit des trucs ?
- D : Je t'assure ! c'est lui qui m'a dit de faire tout ces trucs de dingues !
- R : Je vais te donner un bon conseil, tu dois ignorer ce que te disent tes voix, ça se retourne toujours contre toi. Et surtout, n'en parle jamais à personne, à tes profs en particulier. Ils paniquent toujours pour rien ces profs, tu comprends ?
- D : Oui, je crois.
- R : Bon, tant mieux. Tout va bien se passer.
(Rease caresse la tête de Dewey puis le frappe)
-----
(Malcolm, Léonard, Georgie)
- Malcolm : Léonard, est-ce que vous... est-ce que vous passez toutes vos journées ici ? Vous restez dans le parc et vous vous entraînez à jouer aux échecs ?
- Léonard : Non. J’aime aussi les longues marches sur la plage et les bains moussants. Pour ne rien te cacher, moi ce qui me touche chez l’autre, c’est l’honnêteté.
- M : Ce qui veut dire que les seuls contacts humains que vous ayez sont les parties d’échecs que vous jouez contre des inconnus ?
- L : Désolé de faire voler en éclat ton fantasme de l’homme mûr, petit. Je ne suis absolument pas un tocard asocial. J’ai une vie extraordinaire, j’ai un superbe boulot, je vend des trucs par téléphone, je donne plein de coups de fil, BIM BAM BIM BIM ! il est dix heures et ensuite j’ai toute la journée pour moi tout seul !
- M : Cest pas possible de gagner du fric en faisant ça.
- L : Je te croyais un peu plus malin que ça, Malcolm. Il ne sagit pas de fric, la liberté n'a pas de prix ! JE NE DEPENDS QUE DE MOI ! je fais uniquement ce que je veux et quand je veux et je n'ai de compte à rendre à personne, c'est moi qui décide, DE TOUT !
(Georgie intervient)
- G: T'aurais pas mes vingts dollars, par hasard ? T’avais dit que tu les aurais lundi !
- L : Oui oui je les ai, bien-sûr je te les donne. Tu sais, je n’ai pas arrêté de te chercher partout, j’ai jamais réussi à te trouver. Et j’avais un repas d’affaire important... auquel je devais assister mais je l’ai, le fric, 13, 14, hm... et si je te donne mes cigarettes, ça va Georgie ?
- G : J’ai arrêté.
-----




