Topic : « Malcolm in the middle »

Avatar de Renardeau Renardeau
(Francis décore le sapin de noël, Mamie arrive alcoolisée)
- Mamie : Tu fais ça n’importe comment.
- Françis: Ouais c’est ça bien-sûr, comment veux-tu que je fasse avec tes trois décorations ?
- M : Va chercher l’ange sur la cheminée !
(Sur la cheminée, Françis se saisit d’un cadre)
- F : Qui c’est, ça ?
- M : C’est ton grand-père, du temps où il avait à peu près ton age.
- F : Beurk ! J’espère que c’est pas héréditaire, les sourcils.
- M : Tu lui ressembles, de la même trempe. Toujours à n’en faire qu’à votre tête. Toujours à se battre contre tout et contre tout le monde. Victor a toujours mis un point d’honneur à être indépendant. Il s’est enfuit de chez lui à onze ans et a vécu tout seul. Il a travaillé dans une ferme, labourant les champs, avec les hommes, à onze ans ! Dix-huit heures par jour, comme les autres ! Il dormait au milieu des cochons, mais sans jamais se plaindre. Ah, il était fort ! lui, sa vie, il en a fait quelque chose. Des comme lui, on en fait plus ! Maintenant, il n’y a plus que des mous. Ton grand-père c’était un coriace. Pas de danger que quelqu’un lui marche sur les pieds. Tu vois il était... brave. Un homme d’honneur. D’honneur. Un homme fier, un homme merveilleux, un homme très bien...

-----

- Rease : Oh Dewey, t'es dingue ?
- Dewey : Quoi, c'est pas moi qui ai eu l'idée, le bébé a dit qu'il fallait que je le fasse.
- R : Une petite minute. Le bébé de maman ? Tu crois que le bébé de maman te dit des trucs ?
- D : Je t'assure ! c'est lui qui m'a dit de faire tout ces trucs de dingues !
- R : Je vais te donner un bon conseil, tu dois ignorer ce que te disent tes voix, ça se retourne toujours contre toi. Et surtout, n'en parle jamais à personne, à tes profs en particulier. Ils paniquent toujours pour rien ces profs, tu comprends ?
- D : Oui, je crois.
- R : Bon, tant mieux. Tout va bien se passer.
(Rease caresse la tête de Dewey puis le frappe)

-----

(Malcolm, Léonard, Georgie)
- Malcolm : Léonard, est-ce que vous... est-ce que vous passez toutes vos journées ici ? Vous restez dans le parc et vous vous entraînez à jouer aux échecs ?
- Léonard : Non. J’aime aussi les longues marches sur la plage et les bains moussants. Pour ne rien te cacher, moi ce qui me touche chez l’autre, c’est l’honnêteté.
- M : Ce qui veut dire que les seuls contacts humains que vous ayez sont les parties d’échecs que vous jouez contre des inconnus ?
- L : Désolé de faire voler en éclat ton fantasme de l’homme mûr, petit. Je ne suis absolument pas un tocard asocial. J’ai une vie extraordinaire, j’ai un superbe boulot, je vend des trucs par téléphone, je donne plein de coups de fil, BIM BAM BIM BIM ! il est dix heures et ensuite j’ai toute la journée pour moi tout seul !
- M : Cest pas possible de gagner du fric en faisant ça.
- L : Je te croyais un peu plus malin que ça, Malcolm. Il ne sagit pas de fric, la liberté n'a pas de prix ! JE NE DEPENDS QUE DE MOI ! je fais uniquement ce que je veux et quand je veux et je n'ai de compte à rendre à personne, c'est moi qui décide, DE TOUT !
(Georgie intervient)
- G: T'aurais pas mes vingts dollars, par hasard ? T’avais dit que tu les aurais lundi !
- L : Oui oui je les ai, bien-sûr je te les donne. Tu sais, je n’ai pas arrêté de te chercher partout, j’ai jamais réussi à te trouver. Et j’avais un repas d’affaire important... auquel je devais assister mais je l’ai, le fric, 13, 14, hm... et si je te donne mes cigarettes, ça va Georgie ?
- G : J’ai arrêté.

-----
Avatar de Renardeau Renardeau
(Sergent, Loïs)

- Sergent : Comment puis-je vous aider, chère madame ?
- Loïs : ça concerne mon fils, il s’appelle Reese, vous le connaissez sûrement sous le nom de soldat Jetson.
- S : Oh bon sang, Jetson ! Laissez-moi vous serrer la main. Ce petit est le meilleur soldat que la vieille garde que je suis ai eu le privilège de commander. J’aimerais en avoir beaucoup comme lui, c’est un bon petit gars.
- L : Oui, c'est vrai. C'est ce qu'on se répète tout le temps.
- S : Je ferai tout ce que je pourrais pour vous aider, dîtes-moi ce qui se passe.
- L : Le problème c'est qu'il s'est engagé sous une fausse identité, il a fait une fugue, il n'a pas encore dix-huit ans. Il faut qu'on sache où il a été envoyé, qu'on le retrouve et puis qu'on le ramène à la maison.
- S : Je suis navré chère madame c'est impossible, c'est un dossier top-secret je ne peux rien vous dire. Si votre fils était en mission secrète, mais je ne suis pas en train d’affirmer que c'est le cas, ça compromettrait ladite mission si, bien-sûr, il en existait une. J'ai les mains complètement liées.
- L : Vous savez, Sergent, nous ne sommes pas si différents. C’est vrai quand on y pense on fait le même boulot, vous et moi. On s’occupe d’une bande d’ados irresponsables et sans cervelle et on essaye d’en faire des hommes vaguement utiles à notre monde.
- S : C'est un sacré défi, madame.
- L : Tenez, il y a huit jours l'un de mes fils à tenter de repasser sa chemise alors qu'il l'avait sur lui !
- S : Et l'une de mes recrues a voulu interrompre une manœuvre parce que son fusil lui faisait vraiment trop mal à l’épaule !
- L : Vous les avez tous fait souffrir pour la faute de celui-là ?
- S : Évidemment, mais on dirait que ça ne sert à rien ! C'est ahurissant le nombre de punition qu'on doit leur infliger.
- L : Je me demande où je trouve le temps de faire autre chose. Est-ce que vous avez essayé de faire le contraire ?
- S : Comment ça ?
- L : Accorder à l'un d'entre eux des privilèges sans aucune raison.
- S : ça donne des résultats ?
- L : Des résultats fantastiques ! Les autres ne savent pas comment lui a obtenu ces privilèges, ils deviennent tous irréprochables afin de les obtenir aussi. Et le privilégié, lui, il devient méfiant et paranoïaque et il vous informe de tous les coups en douce.
- S : ça a l’air prodigieux, ça vous ennuie si je vous l’emprunte ?
- L : Et celui-là vous le connaissez ? ils doivent se punir mutuellement, ça entretient leur créativité, ça les empêche de comploter contre vous.
- S : Chouette !
- L : On peut aussi mixer leur petit déjeuner et leur diner et tout mélanger pour que ça devienne une sorte de pâte grise. Ils la mangent quelque fois, celui-là il est très marrant !
- S : Vous êtes une artiste !
- L : Non, rien de plus qu'une amateure éclairée, Sergent !
- S : Si seulement je pouvais vous aider... si seulement je pouvais... ouvrir ce tiroir et vous donner les informations qui y sont. Mais je n'ai pas le droit. Je me sens tellement frustré de ne pouvoir le faire que je vais regarder dehors pendant disons, hm, cent-vingt secondes.

_____

(Cynthia, Malcolm, Reese)

- Cynthia : Ahahah ! j’y crois pas, c’est hallucinant ! vous avez collé des aimants dans le dos de Dabney, des aimants à frigo ?
- Malcolm : Il porte une plaque en métal pour redresser sa colonne, il s’est baladé toute la journée avec plein de trucs dans le dos.
- C : Ahahah !
- M : Cynthia, il est pas trop class ton rire.
- C : Excusez moi, Sir, si mon rire n’est pas aussi mélodieux que votre voix quand elle se casse au milieu d’une phrase. Je m’appelle Malcolm, je connais toutes les réponses mais jamais personne ne m’écoute !
- M : C’est tordant, ahahah !
- C : Ahahah !
(Reese entre)
« On s’est bien marré, salut Reese ! »
(Cynthia sort)
- Reese : Bonjour la mocheté !
- M : Quoi ?
- R : Ta copine, tu l'as vue ? elle a jamais été géniale mais là, on dirait qu'elle fait tout ce qu’elle peut pour s'enlaidir !
- M : Ah, la ferme !
- R : Tu devrais lui dire qu'aux États-Unis, contrairement aux Européens, on prend des douches, on se lave tous les jours.
- M : Tu te calmes, oui ? elle se lave plus que toi !
- R : Alors pourquoi elle s'habille comme un sac ? ... Oh, ça y est, j'ai tout compris ! je parie qu'elle a grossi et qu'elle essaie de se cacher, ça c'est trop génial ! j'ai toute une panoplie pour ça, des autocollants « attention, poids lourd » et quand elle va reculer je ferais le bip des semi-remorques ! BIP ! BIP ! BIP ! BIP !
- M : Tu délires ? tu crois qu’elle va reculer pour te faire plaisir ?
- R : T'as raison, oui ! elle mange à quel service ? Je vais jeter le gras de mon jambon sur elle, comme ça elle sera obligée de reculer ! BIP ! BIP ! BIP !
- M : T'es débile, elle a pas de grosses fesses elle a de super gros nichons, c'est ça qu'elle cache ! si tu la cherches tu vas te retrouver en... Oh non, non...
- R : Tu sais que je t'adore, toi ? t'es le meilleur des frères.
- M : Non, écoute ! j'ai menti ! ils sont pas si gros que ça !

_____

(Otto, Hal)
(Ils sont ivres et perdus dans le désert)
- Otto : Quelle distance avons-nous bargourru ?
- Hal : Eh bien... si on se fie à cette colline devant nous, trois cent mètres !
- O : Si seulement on avait bréfenu Françis qu'on sortait il serait venu nous chercher !
- H : Oui, bien-sûr, super Francis ! il viendrait en Francis-mobile et on serait tous à la maison !
- O : Pourquoi tu en veux tellement à Francis ?
- H : Qu'est-ce que tu racontes, je lui en veux pas du tout !
- O : Tu n'as aucune raison de lui en vouloir ! il est intelligent, très compétent, il a une énorme capacité de travail et, personnellement, j'ai jamais rencontré un homme plus fiable de toute ma vie.
- H : Ouais c'est ce qu'il est aujourd'hui ! moi je l'ai eu pendant dix-huit ans ! j'ai dû le punir, le menacer, me fâcher après-lui, lui hurler dessus ! je l'ai même supplié, j'ai piqué des crises de nerfs ! mais toute sa vie n'était qu'une succession de désastres. Deux mois avec toi, et le voilà devenu un modèle de vertu !
- O : C'est à cause de ça que tu te mets dans un état pareil ?
- H : OUI ET ALORS ! ça n'a rien de surprenant ! tout ce dont il avait besoin c'est que moi son père je le laisse tranquille pour qu'il puisse enfin rencontrer quelqu'un qui lui enseigne comment gérer sa vie...
- O : Eh bien, si je suis un si grand génie, alors dis-moi ce que je fais ici, perdu dans le désert, ivre avec une balle dans les fesses ?
- H : ...
- O : Hal, écoute-moi bien. Francis possédait toutes ses merveilleuses qualités enfouies au fond de lui le jour où je l’ai rencontré.
- H : Quoi ?
- O : Mais qu'est-ce que tu crois, qu'il les a trouvé sur le bord de l'autoroute ? « Salut ! je voudrais le plein, une boisson, une frite et une nouvelle personnalité ! », non, écoute-moi bien. Moi je dis que ton gland n'est pas tombé très loin de ton chêne.
- H : Je suis pas un père si nul que ça, alors ?
- O : Absolument pas ! bon, maintenant que tu as fait ta crise, tu pourrais me frotter le postérieur parce qu'il commence à devenir insensible ?

_____
Liste des sujets