Max
J'ai lu un témoignage super intéressant d'un allemand qui expliqué comment il voyait la langue française.
En gros quand un natif français (langue maternelle française) dit une phrase, la majorité des étrangers ne comprennent strictement rien puisqu'à l'école on leur à appris à séparer les mots français dans la phrase. Ils articulent quoi.
Voilà un français qui parle à un autre français avec une vitesse normale : "Putain il est où mon bonnet !" Le deuxième français comprendra parfaitement puisqu'il sépare les mots.
Voilà un français qui parle à un étranger (presque bilingue en français) : "Putinïléöumonboné".
Un mot incompréhensible.
Je trouve d'ailleurs que ce mot ci-dessus ressemble un peu à un nom ou à une expression d'Afrique Noire.
En gros quand un natif français (langue maternelle française) dit une phrase, la majorité des étrangers ne comprennent strictement rien puisqu'à l'école on leur à appris à séparer les mots français dans la phrase. Ils articulent quoi.
Voilà un français qui parle à un autre français avec une vitesse normale : "Putain il est où mon bonnet !" Le deuxième français comprendra parfaitement puisqu'il sépare les mots.
Voilà un français qui parle à un étranger (presque bilingue en français) : "Putinïléöumonboné".
Un mot incompréhensible.
Je trouve d'ailleurs que ce mot ci-dessus ressemble un peu à un nom ou à une expression d'Afrique Noire.
