• avenoel.org
  • Forum
  • Apprenez moi des expressions/termes de vos régions

    • Topic : « Apprenez moi des expressions/termes de vos régions »

    Liste des sujets
    Avatar de MaoMeth MaoMeth
    Posté le 02/01/2017 à 23:54:48
    >>NoelMittUns
    Narreux / narreuse : quelqu'un qui refuse de manger ou de boire après quelqu'un. Genre qui refusera de boire dans un verre que quelqu'un vient d'utiliser s'il n'a pas été lavé avant.

    100% moi tout ça.

    Je sais que dire "ramasse-bourrier" pour désigner un ramasse-bourrier est quelque chose de spécifique à ma région mais je ne sais pas comment vous dites chez vous.
    Pareil pour les poches.
    Avatar de vIsla vIsla
    Posté le 03/01/2017 à 00:27:31
    >>PoulpeDeNoel
    J'en ai pleins, mais en vrac :
    Chicon = Endive
    Wassingue = Serpillière
    Ferme eut bouque tin nez y va ker eud din = Ferme ta bouche ton nez va tomber dedans
    Ducasse = Fête foraine
    j'complète un peu ;)
    un brayou= quelqu'un qui pleure tout le temps
    une brelle= quelqu'un de nul
    j'en ai pu en tête
    Avatar de MrHocky MrHocky
    Posté le 03/01/2017 à 00:32:27
    >>vIsla
    Citation de PoulpeDeNoel
    J'en ai pleins, mais en vrac :
    Chicon = Endive
    Wassingue = Serpillière
    Ferme eut bouque tin nez y va ker eud din = Ferme ta bouche ton nez va tomber dedans
    Ducasse = Fête foraine
    j'complète un peu ;)
    un brayou= quelqu'un qui pleure tout le temps
    une brelle= quelqu'un de nul
    j'en ai pu en tête


    Brelle c'est national maintenant
    Avatar de vIsla vIsla
    Posté le 03/01/2017 à 00:35:03
    >>MrHocky
    Citation de vIsla
    Citation de PoulpeDeNoel
    J'en ai pleins, mais en vrac :
    Chicon = Endive
    Wassingue = Serpillière
    Ferme eut bouque tin nez y va ker eud din = Ferme ta bouche ton nez va tomber dedans
    Ducasse = Fête foraine
    j'complète un peu ;)
    un brayou= quelqu'un qui pleure tout le temps
    une brelle= quelqu'un de nul
    j'en ai pu en tête
    Brelle c'est national maintenant
    ah :snif3:
    Avatar de Findus2 Findus2
    Posté le 03/01/2017 à 00:40:11
    >>NoelMittUns
    Narreux / narreuse : quelqu'un qui refuse de manger ou de boire après quelqu'un. Genre qui refusera de boire dans un verre que quelqu'un vient d'utiliser s'il n'a pas été lavé avant.

    J'ai toujours cru que tout l'monde connaissait ce mot
    T'es d'où Nomiu ?
    Avatar de Marty Marty
    Posté le 03/01/2017 à 00:57:16
    >>NoelMittUns
    Narreux / narreuse : quelqu'un qui refuse de manger ou de boire après quelqu'un. Genre qui refusera de boire dans un verre que quelqu'un vient d'utiliser s'il n'a pas été lavé avant.

    Pareil NMU mais comme on l'as souvent dis on habite près l'un de l'autre donc on vas dire qu'elle a fais une heure de route :noel:
    Avatar de Enrod Enrod
    Posté le 03/01/2017 à 01:23:26
    Être gaugé : être trempé
    T'as meilleur temps : c'est un peu l'équivalent de "tu ferais mieux"
    Rafut : je pense pas avoir besoin de donner la signification mais de base c'est Franc-comtois
    Ajouter le pronom le ou la devant un prénom (généralement à la 3ème personne) : "Comment il va le Mathis ?" "C'est l'anniversaire à la Carole demain"
    Avatar de Enrod Enrod
    Posté le 03/01/2017 à 01:46:49
    Ou bien ? : la ponctuation locale des phrases interrogatives. "Tu te dépêches ou bien ?"

    Je vous passerais des expressions faisant la plus grande grâce de la langue franc-comtoise comme Diou, notamment utilisé pour "Vin Diou".
    Avatar de Enrod Enrod
    Posté le 03/01/2017 à 21:19:46
    >>Marty
    Ou bien on le dis aussi stop piller notre langage les trépané :disappoint:

    Sauf que tout ce que j'ai cité c'est d'origine Franc-comtoise, bande di voleurs ! :disappoint:
    Liste des sujets