on me parle directement espagnol en espagne et souvent durant toute la conversation

par contre en italie je finis toujours par me faire cramer comme touriste, alors que je parle aussi bien les deux langues


pourquoi