• avenoel.org
  • Forum
  • La vf dans les films

    • Topic : « La vf dans les films »

    Liste des sujets
    Avatar de New-Volo New-Volo
    Posté le 12/04/2018 à 13:11:18
    Citation de X-Man
    Parce qu'être doubleur c'est pas un travail ?

    Si mais ça dénature le travail des acteurs quand meme :)
    Bien les cinéphile qui n'ont jamais entendu la vrai vois de robert de niro ou de brad pitt :rire:
    Avatar de JealousBoy JealousBoy
    Posté le 12/04/2018 à 13:20:07
    Un truc que je kiffe dans une vf bien faite

    C'est que le son de la voix n'est pas parasité par les bruits du plateau, et donc la voix est plus clair c'est plus agréable à écouter car le doubleur parle directement dans le micro :oui:
    Avatar de kheymrad kheymrad
    Posté le 12/04/2018 à 13:33:50
    Citation de Nears
    gneugneugneu la vf c degueulass gneugneugneu https://image.noelshack.com/minis/2018/08/5/1519379875-352908.png
    La vf donne ce que la vo n'a pas, la dynamique, l'emotion et le talent https://image.noelshack.com/minis/2017/39/3/1506463228-risibg.png

    https://image.noelshack.com/minis/2017/02/1484264625-risitas-this.png

    et je parle courament anglais, et je peux regarder les films et les séries sans sous-titres.
    Liste des sujets