• avenoel.org
  • Forum
  • Ratchet doublé par Squeezie dans le film (du même nom)

    • Topic : « Ratchet doublé par Squeezie dans le film (du même nom) »

    Liste des sujets
    Avatar de Totonico06 Totonico06
    Posté le 12/03/2016 à 19:03:33
    M'enfin, c'est pas plus pire que la vf de civil war, c'est plus le malaise qu'autre chose, personnellement je sais pas si c'est moi qui suis pas habitué ou que la vf est mauvaise, mais dans le trailer de civil war, j'ai été choqué du fait que les voix ne correspondent pas aux acteurs ni à leurs lèvres, surtout spiderman a la fin avec son "Salut tout l'monde" qui m'a plus donner un sentiment de malaise qu'autre chose, m'enfin bon, la vo existe quand même et c'est pas pour ça que ça en fait un mauvais film.
    Avatar de Leonhart Leonhart
    Posté le 12/03/2016 à 20:03:30
    Chaud de cracher autant sur la vf, on a la chance d'avoir de très bon doubleurs, et confronté à l'allemand, l'espagnol et l'italien le trailer de Civil War est clairement bon en VF :ok:
    Avatar de Totonico06 Totonico06
    Posté le 12/03/2016 à 20:03:58
    Je pense moi même que le français est une, et peut etre même est, la meilleur langue de doublage, en ce moment je regarde beaucoup trop de films/séries en vo, donc je sais pas si c'est cette habitude qui me fait remarquer les défauts, ou si c'est vraiment le cas.
    Avatar de Sheo Sheo
    Posté le 14/03/2016 à 16:03:15
    C'est marrant le dernier qui m'as dit ça est mort quand je lui ai révélé le véritable sens de la folie.

    Et non tu n'es qu'un simple mortel. Les nazi sont encore plus décadents que les roux. :)
    Liste des sujets