Mon arrière-grand-père en a eu une vingtaine mais avec trois femmes différentes.

Citation de Monocle
une tamellalt, une kehloucha, une yéhoudia ?

Ouais, sauf pour la feuj. Mais ouais deux blanches et une noire.

Yehoudia, c'est du darija, en berbère on dit "toudeyte'" (la juive) ou "oudey" (le juif).

Idem pour "kehloucha", c'est du darija, pas du berbère. En berbère du Souss on dit "tasoqite" pour la noire.

Mais dans les autres dialectes berbères (kabyle, rifain...) on dit "aberkane" pour désigner le noir.

C'est juste que dans la région de mon père (Ifni, nord du Sahara), ils étaient encore esclaves. Encore aujourd'hui, on les appelle "isoqine" (au pluriel), asoqi au masculin singulier et tasoqite au féminin singulier.

Le mot peut se traduire par "les gens du souk", en référence aux grands marchés aux esclaves noirs de Sidi Ifni et Guelmim, fermés dans les années 1920 (par les Français pour Guelmim et par les Espagnols à Ifni).

J'ai lu 9 ans j'ai pausé 3 minutes

La mienne en a eu 17 nofake

capisco

Citation de berbere2souche

ma è terribile