À destination de ma famille, je souhaite créer un petit fascicule au format pdf qui s'intitulera "manuel de traduction inversée" Un projet réaliste et utile que j'ai hâte de partager. Habitués aux idées industrielles, ils entendrons ainsi ce que leur oreille n'aura jamais entendu 🙂
Pfiou je galère. Entre les pubs, slogans et paroles de chansons, ça part dans tous les sens, d'autant que je m'adresse à des personnes non initiés, du coup ça m'oblige à devoir tout bien expliquer, etc... J'ai aussi pensé à changer le titre : finalement je vais l'appeler "initiation à la traduction inversée". Un peu prétentieux mais après tout c'est un titre approprié. Bref je tiens à vous rassurer : mon projet mignon avance Sinon ça vous fait pas peur vous de savoir que je prépare un tel dossier ? Et lorsque celui-ci sera terminé, ça vous intéresse que je vous partage le fichier également ou bof ?