Si celui-ci désigne la peur ou haine des personnes sexuellement attirées par celles du même sexe, sémantiquement homo-phobe signifie la peur ou haine de l'homme. Une confusion bien pratique pour embrouiller les gens.