"Pour les Américains, c'était complètement incompréhensible, trop compliqué, parce qu'ils ont grandi dans un contexte historique différent, où tout était arrangé : L'Amérique est toujours bonne, les autres sont les méchants. Et il n'y a pas de complications".

"Lorsqu'une série est destinée à un grand nombre de téléspectateurs, avec des expériences différentes, venant de différentes parties du monde, et qu'une grande partie d'entre eux sont des Américains, ces simplifications ne sont pas seulement logiques, elles sont nécessaires."

"C'est douloureux pour nous, et pour moi aussi, mais le niveau plus élevé de nuance et de complexité aura une portée plus réduite, il n'atteindra pas les gens", a-t-il finalement affirmé. "Parfois, cela peut aller trop loin, mais nous devons prendre ces décisions et les accepter.