Tu dois successivement produires deux consonnes et deux voyelles.
La première s'articule exactement de la même manière que le /f/ français sauf que tu calles ta langue contre les dents du haut et pas celles du bas. Le bout de ta langue doit reposer sur le tranchant de tes incisives supérieures. C'est vraiment pas dur.
La deuxième est bcp plus complexe, surtout à enchaîner. L'idée est de partir d'un r roulé /r/, le r de l'espagnol pour le dire simplement, qui est une consonne alvéolaire. Les alvéoles, c'est la zone quasi plate juste derrière les dents du haut. C'est aussi une consonne roulée, ce qui signifie que tu fous ta langue quasiment contre les alvéoles pour ensuite faire vibrer l'air que tu expires entre ta langue et les alvéoles. Normalement, si tu sais faire un r roulé, tu dois être capable de ressentir les multiples vibrations. Pour faire le r battu de through, tu ne dois faire qu'une seule vibration en venant juste très rapidement effleurer les alvéoles avec le bout de ta langue, comme si tu les battais avec, d'où le nom.
Maintenant, tu dois la dévoiser. Kessavedire ? Hyper simple, pour le coup, on dit qu'une consonne est voisée lorsque tu fais vibrer tes cordes vocales et non voisée lorsque ce n'est pas le cas. Par exemple /g/ comme dans Gaston et /k/ comme dans canard s'articulent exactement de la même façon sauf que l'une est voisée et l'autre non. Tu peux tester en essayant d'étouffer un /g/, tu verras que ça donne un /k/.
Bon, et bien il faut faire la même chose avec ton r battu qu'on a vu avant. C'est un peu dur mais même s'il n'est pas complétement non voisé, on te comprendra quand même. De fait, certains anglophones natifs le voisent un peu, ça dépend d'où ils viennent.
Il faut maintenant combiner les deux sons, c'est-à-dire commencer à articuler le th et faire rapidement glisser ta langue de tes incisives supérieures vers tes alvéoles et rapidement battre ton r non voisé dans le même mouvement, presque comme si tu n'articulais qu'une seule consonne.
Pour les voyelles, il y a deux prononciations, on va partir sur la plus simple.
Donc, a priori, vous savez tous faire le son ou français /u/ et sauf si vous êtes vraiment sourds vous avez déjà remarqué que les anglophones utilisent parfois un ou un peu plus "dur" que le nôtre. Pour le produire, il suffit de faire comme si vous vouliez dire ou mais en avançant un peu votre langue vers l'avant de votre bouche et en la fermant un peu plus. Un peu comme si vous essayiez de dire ou et eau en même temps. C'est le ou de l'anglais put.
Donc, vous articulez votre thr puis vous balancez soit le ou dur anglais suivi du ou français, soit un espèce de mélange entre les deux.
Et voilà, vous savez dire through. Pour throughout, vous rajouter simplement out derrière through. En Anglais standard, out se prononce en disant le a français puis le fameux ou dur et enfin avec avec un t tout ce qu'il y a de plus classique. Si vous voulez vraiment fignoler, sachez que le t de out est légèrement moins marqué qu'en Français mais c'est vraiment du détail si vous avez déjà du mal avec through.
Certains vont se plaindre que c'est trop long ou compliqué, sachez que j'ai raccourci et simplifié au maximum, à tel point que ce que je dis est techniquement faux d'un pdv scientifique, mais reste une approximation pratique pour concrètement prononcer cette saloperie.
Et si vous comprenez rien, c'est juste votre QI parce que c'est impossible de faire plus simple.
Citation de Eri
Prononciation phonétique : [ˈθruː]
Ça ne veut rien dire et en plus ce n'est pas une consonne roulée mais battue.
622PSS
Jesuisou
Eri
Kristaline
