Topic : « Les mecs qui te reprochent de faire de l'ANGLICISME »
I'ts so trop des débiles yes darling Bryan is thé kitchen mdr
Ça dépend du mot.
Si c'est un nom commun e.g troll, date ça peut encore aller. Même si ça montre une pauvreté du vocabulaire français. Mais personne n'est bon partout donc on peut s'en foutre.
Pour les locutions également, ça va.
Mais quand ça touche les verbes, c'est une catastrophe. J'avais vu la phrase :
"Il a send le dossier".
Le verbe n'est même pas au bon temps et n'ajoute rien de pertinent à la phrase de plus que son équivalent français.
Ça montre une mauvaise maîtrise de l'anglais et français. Donc vaut mieux parler une langue à la fois.
Si c'est un nom commun e.g troll, date ça peut encore aller. Même si ça montre une pauvreté du vocabulaire français. Mais personne n'est bon partout donc on peut s'en foutre.
Pour les locutions également, ça va.
Mais quand ça touche les verbes, c'est une catastrophe. J'avais vu la phrase :
"Il a send le dossier".
Le verbe n'est même pas au bon temps et n'ajoute rien de pertinent à la phrase de plus que son équivalent français.
Ça montre une mauvaise maîtrise de l'anglais et français. Donc vaut mieux parler une langue à la fois.




