C'est atroce ce mode de fonctionnement.