Citation de PipBoy
C'est quoi biofem? 

femelle biologique
A la base un terme utilisé par les trans pour essayer de se moquer des femmes, puis repris par les gens normaux pour rappeler aux trans que c'est des monstres.
On le trouve parfois opposé à fembot (poupée en silicone ou robot sexuel) et biofem la version viande.