Topic : « je pars en tournage demain »

Avatar de Nosferatu Nosferatu
surtout pas, le doublage c'est seulement pour ajouter les bruitages qui servent à souligner certains éléments ou certaines présences, (bruits de pas etc)

les dialogues c'est toujours du son direct, sinon ça fait trop bizarre au niveau de la synchronisation, puis sinon les acteurs ne joueraient pas

Auto-édit : et puis il faut les ambiances du terrain
Avatar de Nosferatu Nosferatu
c'est beaucoup plus pratique de prendre une ambiance et le son des acteurs directement, en studio tu risques juste de rater ton film et ça complique intensément la tâche

rien que de poser un micro sur un terrain où il y a des parasitages c'est mieux que de ne pas avoir de prise son du tout, au moins on a une base de travail pour le montage son
Avatar de Nosferatu Nosferatu
par exemple, imagine une voiture avance au loin de ton cadre, on entend la voiture passer, plutôt que de devoir recréer de toute pièce le son artificiellement

Auto-édit : dans les mangas ils font ça car ils sont forces de le faire
Liste des sujets