(Source EN) https://www.rt.com/russia[...]n-spief-speech-takeaways/
(Proxy) http://webproxy.to/
Pour emmerder la reichmarshal 
Le vieux monde est fini 
Principaux enseignements du premier grand discours de Vladimir Poutine depuis l'offensive militaire russe en Ukraine. Le dirigeant russe a enterré l'ancien ordre mondial et exposé sa vision de l'avenir de la Russie et du monde, dans un discours clé.
De nouveaux centres de pouvoir ont émergé, l'ordre mondial unipolaire ne reviendra pas et le mode de pensée "colonial" a échoué, a déclaré vendredi le président russe Vladimir Poutine au Forum économique international de Saint-Pétersbourg (SPIEF).
L'ancien ordre mondial s'est dispersé
Lorsque les États-Unis ont déclaré la victoire dans la guerre froide, les Américains se sont désignés comme les "messagers de Dieu sur terre", avec des intérêts qui doivent être considérés comme sacrés et sans obligations, a déclaré M. Poutine au public du SPIEF. De nouveaux centres de pouvoir ont depuis lors émergé, et ont le droit de protéger leurs propres systèmes, modèles économiques et souveraineté.
Ces "changements véritablement révolutionnaires et tectoniques dans la géopolitique, l'économie mondiale, la sphère technologique et l'ensemble du système des relations internationales" sont "fondamentaux, cruciaux et inexorables", a déclaré M. Poutine. "Et c'est une erreur de suggérer que l'on peut attendre les périodes de changement turbulent et que les choses reviendront à la normale ; que tout sera comme avant. Ce ne sera pas le cas."
Les sanctions anti-russes se sont retournées contre l'Occident
Lorsque les États-Unis et leurs alliés ont lancé la campagne visant à "annuler" la Russie en raison du conflit en Ukraine, ils espéraient écraser et miner l'économie et la société russes. Au lieu de cela, les sanctions se sont retournées contre leurs créateurs, aggravant les problèmes sociaux et économiques, faisant grimper le coût des denrées alimentaires, de l'électricité et du carburant, et portant atteinte à la qualité de vie dans tout l'Occident, mais surtout en Europe.
"L'Union européenne a complètement perdu sa souveraineté politique, et ses élites bureaucratiques dansent au rythme de quelqu'un d'autre, acceptant tout ce qu'on leur dit d'en haut, causant du tort à leur propre population et à leur propre économie", a déclaré Poutine.
Les citoyens de l'UE paieront le prix de "décisions coupées de la réalité et prises en dépit du bon sens", a-t-il ajouté, car les pertes directes dues aux seules sanctions pourraient dépasser 400 milliards de dollars en un an.
Les prix de l'énergie et l'inflation sont auto-infligés
Imputer les prix élevés de l'énergie et l'inflation en Occident à la Russie - "la hausse des prix de Poutine", comme l'a dit la Maison Blanche - est une "stupidité" et "conçu pour des gens qui ne savent ni lire ni écrire", a déclaré le président russe. "Ne nous blâmez pas, blâmez-vous vous-mêmes", a déclaré Poutine.
Selon le dirigeant russe, l'UE, qui "croit aveuglément aux sources renouvelables" et abandonne les contrats à long terme sur le gaz naturel conclus avec la Russie, a provoqué la flambée des prix de l'énergie l'année dernière. Pendant ce temps, les États-Unis et l'UE ont fait face à la pandémie de Covid-19 en imprimant des milliers de milliards de dollars et d'euros.
Le "changement d'élite" attend l'Occident
Les politiques menées par les dirigeants de l'UE et des États-Unis exacerbent les inégalités et les divisions dans leurs sociétés, non seulement en termes de bien-être, mais aussi en termes de valeurs et d'orientations des différents groupes, a déclaré M. Poutine.
"Un tel détachement de la réalité, des exigences de la société, conduira inévitablement à une poussée de populisme et à la croissance des mouvements radicaux, à de graves changements sociaux et économiques, à la dégradation et, dans un avenir proche, à un changement des élites", a déclaré le dirigeant russe.
S'il y a une famine, ce ne sera pas la faute de la Russie
Les sanctions des États-Unis et de l'Union européenne contre la Russie - en particulier les exportations d'engrais et de céréales - sont l'une des raisons de l'insécurité alimentaire croissante dans le monde, a souligné M. Poutine. S'il y a une famine dans les pays les plus pauvres du monde, "ce sera entièrement sur la conscience de l'administration américaine et de la bureaucratie européenne."
Les problèmes d'approvisionnement alimentaire sont apparus au cours des dernières années - et non des derniers mois - en raison des "actions à courte vue de ceux qui ont l'habitude de résoudre leurs problèmes aux dépens des autres", en faussant les flux commerciaux par l'impression de monnaie dans une sorte de "politique coloniale prédatrice", a déclaré M. Poutine.
La Russie est prête à envoyer de la nourriture en Afrique et au Moyen-Orient, où la menace de famine est la plus aiguë, mais elle se heurte à des obstacles "logistiques, financiers et de transport" imposés par l'Occident, a-t-il déclaré.
Les raisons du conflit en Ukraine
La Russie a envoyé des troupes en Ukraine en février parce que l'Occident refusait de respecter ses obligations et qu'il était "tout simplement impossible de conclure de nouveaux accords avec lui", a déclaré M. Poutine. La décision était "forcée, mais nécessaire", car la Russie avait tout à fait le droit, en tant que pays souverain, de défendre sa sécurité et de protéger ses citoyens et les habitants du Donbass du "génocide perpétré par le régime de Kiev et les néonazis qui ont reçu la pleine protection de l'Occident."
L'Occident a passé des années à transformer l'Ukraine en un État "anti-russe" et à la gaver d'armes et de conseillers militaires, a déclaré Poutine, soulignant qu'ils "n'en avaient rien à faire" de l'économie de l'Ukraine ou de la vie de ses habitants, mais "n'ont pas ménagé leurs efforts pour créer un pied de l'OTAN dans l'est, dirigé contre la Russie, pour cultiver l'agression, la haine et la russophobie."
"Tous les objectifs de l'opération militaire spéciale seront atteints sans condition", a déclaré Poutine.
Le développement économique est une expression de la souveraineté
Au 21e siècle, la souveraineté ne peut être partielle, a affirmé M. Poutine. Tous ses éléments sont d'égale importance et se complètent les uns les autres, et l'économie est l'un d'entre eux. Il existe cinq principes clés que la Russie suivra dans son développement économique : l'ouverture, la liberté, la justice sociale, les infrastructures et la souveraineté technologique.
La Russie "ne suivra jamais la voie de l'auto-isolement et de l'autarcie", mais développera ses interactions avec tous ceux qui souhaitent commercer, a déclaré M. Poutine, ajoutant que ces pays sont "nombreux". Moscou soutiendra également les entreprises privées, construira et réparera ses infrastructures de transport, cherchera à réduire les inégalités sociales et veillera à ce que ses technologies clés ne dépendent pas des importations étrangères.
"Les États véritablement souverains sont toujours engagés dans des partenariats égaux, tandis que ceux qui sont faibles et dépendants sont généralement occupés à chercher des ennemis, à semer la xénophobie ou, finalement, à perdre leur originalité et leur indépendance, en suivant aveuglément leur suzerain", a-t-il déclaré.


(Proxy) http://webproxy.to/

Le vieux monde est fini 
Principaux enseignements du premier grand discours de Vladimir Poutine depuis l'offensive militaire russe en Ukraine. Le dirigeant russe a enterré l'ancien ordre mondial et exposé sa vision de l'avenir de la Russie et du monde, dans un discours clé.
De nouveaux centres de pouvoir ont émergé, l'ordre mondial unipolaire ne reviendra pas et le mode de pensée "colonial" a échoué, a déclaré vendredi le président russe Vladimir Poutine au Forum économique international de Saint-Pétersbourg (SPIEF).
L'ancien ordre mondial s'est disperséLorsque les États-Unis ont déclaré la victoire dans la guerre froide, les Américains se sont désignés comme les "messagers de Dieu sur terre", avec des intérêts qui doivent être considérés comme sacrés et sans obligations, a déclaré M. Poutine au public du SPIEF. De nouveaux centres de pouvoir ont depuis lors émergé, et ont le droit de protéger leurs propres systèmes, modèles économiques et souveraineté.
Ces "changements véritablement révolutionnaires et tectoniques dans la géopolitique, l'économie mondiale, la sphère technologique et l'ensemble du système des relations internationales" sont "fondamentaux, cruciaux et inexorables", a déclaré M. Poutine. "Et c'est une erreur de suggérer que l'on peut attendre les périodes de changement turbulent et que les choses reviendront à la normale ; que tout sera comme avant. Ce ne sera pas le cas."
Les sanctions anti-russes se sont retournées contre l'OccidentLorsque les États-Unis et leurs alliés ont lancé la campagne visant à "annuler" la Russie en raison du conflit en Ukraine, ils espéraient écraser et miner l'économie et la société russes. Au lieu de cela, les sanctions se sont retournées contre leurs créateurs, aggravant les problèmes sociaux et économiques, faisant grimper le coût des denrées alimentaires, de l'électricité et du carburant, et portant atteinte à la qualité de vie dans tout l'Occident, mais surtout en Europe.
"L'Union européenne a complètement perdu sa souveraineté politique, et ses élites bureaucratiques dansent au rythme de quelqu'un d'autre, acceptant tout ce qu'on leur dit d'en haut, causant du tort à leur propre population et à leur propre économie", a déclaré Poutine.
Les citoyens de l'UE paieront le prix de "décisions coupées de la réalité et prises en dépit du bon sens", a-t-il ajouté, car les pertes directes dues aux seules sanctions pourraient dépasser 400 milliards de dollars en un an.
Les prix de l'énergie et l'inflation sont auto-infligésImputer les prix élevés de l'énergie et l'inflation en Occident à la Russie - "la hausse des prix de Poutine", comme l'a dit la Maison Blanche - est une "stupidité" et "conçu pour des gens qui ne savent ni lire ni écrire", a déclaré le président russe. "Ne nous blâmez pas, blâmez-vous vous-mêmes", a déclaré Poutine.
Selon le dirigeant russe, l'UE, qui "croit aveuglément aux sources renouvelables" et abandonne les contrats à long terme sur le gaz naturel conclus avec la Russie, a provoqué la flambée des prix de l'énergie l'année dernière. Pendant ce temps, les États-Unis et l'UE ont fait face à la pandémie de Covid-19 en imprimant des milliers de milliards de dollars et d'euros.
Le "changement d'élite" attend l'OccidentLes politiques menées par les dirigeants de l'UE et des États-Unis exacerbent les inégalités et les divisions dans leurs sociétés, non seulement en termes de bien-être, mais aussi en termes de valeurs et d'orientations des différents groupes, a déclaré M. Poutine.
"Un tel détachement de la réalité, des exigences de la société, conduira inévitablement à une poussée de populisme et à la croissance des mouvements radicaux, à de graves changements sociaux et économiques, à la dégradation et, dans un avenir proche, à un changement des élites", a déclaré le dirigeant russe.
S'il y a une famine, ce ne sera pas la faute de la RussieLes sanctions des États-Unis et de l'Union européenne contre la Russie - en particulier les exportations d'engrais et de céréales - sont l'une des raisons de l'insécurité alimentaire croissante dans le monde, a souligné M. Poutine. S'il y a une famine dans les pays les plus pauvres du monde, "ce sera entièrement sur la conscience de l'administration américaine et de la bureaucratie européenne."
Les problèmes d'approvisionnement alimentaire sont apparus au cours des dernières années - et non des derniers mois - en raison des "actions à courte vue de ceux qui ont l'habitude de résoudre leurs problèmes aux dépens des autres", en faussant les flux commerciaux par l'impression de monnaie dans une sorte de "politique coloniale prédatrice", a déclaré M. Poutine.
La Russie est prête à envoyer de la nourriture en Afrique et au Moyen-Orient, où la menace de famine est la plus aiguë, mais elle se heurte à des obstacles "logistiques, financiers et de transport" imposés par l'Occident, a-t-il déclaré.
Les raisons du conflit en UkraineLa Russie a envoyé des troupes en Ukraine en février parce que l'Occident refusait de respecter ses obligations et qu'il était "tout simplement impossible de conclure de nouveaux accords avec lui", a déclaré M. Poutine. La décision était "forcée, mais nécessaire", car la Russie avait tout à fait le droit, en tant que pays souverain, de défendre sa sécurité et de protéger ses citoyens et les habitants du Donbass du "génocide perpétré par le régime de Kiev et les néonazis qui ont reçu la pleine protection de l'Occident."
L'Occident a passé des années à transformer l'Ukraine en un État "anti-russe" et à la gaver d'armes et de conseillers militaires, a déclaré Poutine, soulignant qu'ils "n'en avaient rien à faire" de l'économie de l'Ukraine ou de la vie de ses habitants, mais "n'ont pas ménagé leurs efforts pour créer un pied de l'OTAN dans l'est, dirigé contre la Russie, pour cultiver l'agression, la haine et la russophobie."
"Tous les objectifs de l'opération militaire spéciale seront atteints sans condition", a déclaré Poutine.
Le développement économique est une expression de la souverainetéAu 21e siècle, la souveraineté ne peut être partielle, a affirmé M. Poutine. Tous ses éléments sont d'égale importance et se complètent les uns les autres, et l'économie est l'un d'entre eux. Il existe cinq principes clés que la Russie suivra dans son développement économique : l'ouverture, la liberté, la justice sociale, les infrastructures et la souveraineté technologique.
La Russie "ne suivra jamais la voie de l'auto-isolement et de l'autarcie", mais développera ses interactions avec tous ceux qui souhaitent commercer, a déclaré M. Poutine, ajoutant que ces pays sont "nombreux". Moscou soutiendra également les entreprises privées, construira et réparera ses infrastructures de transport, cherchera à réduire les inégalités sociales et veillera à ce que ses technologies clés ne dépendent pas des importations étrangères.
"Les États véritablement souverains sont toujours engagés dans des partenariats égaux, tandis que ceux qui sont faibles et dépendants sont généralement occupés à chercher des ennemis, à semer la xénophobie ou, finalement, à perdre leur originalité et leur indépendance, en suivant aveuglément leur suzerain", a-t-il déclaré.

