Jaures
Buffalo News 
Les autorités cherchent à savoir si un agent fédéral retraité était au courant de la fusillade
Les autorités enquêtent pour savoir si un agent fédéral à la retraite connaissait les plans de la fusillade de Buffalo à l'avance. Un agent fédéral à la retraite aurais été prévenu environ 30 minutes à l'avance du projet d'un suprémaciste blanc de tuer des noirs dans un supermarché de Buffalo, ont déclaré deux représentants des forces de l'ordre au Buffalo News.
Les autorités pensent que l'ancien agent - qui serait originaire du Texas - était l'une des six personnes au moins qui communiquaient régulièrement avec le tireur présumé Payton Gendron dans un salon de discussion en ligne où la haine raciste était discutée, ont déclaré les deux responsables.
Les deux sources policières ayant une connaissance directe de l'enquête ont déclaré que ces personnes avaient été invitées par Gendron à prendre connaissance de ses plans de tir de masse et de l'emplacement de la cible environ 30 minutes avant que Gendron ne tue 10 personnes au Tops Markets sur l'avenue Jefferson le 14 mai.
"Il s'agissait de personnes partageant les mêmes idées qui utilisaient ce groupe de discussion pour parler de leurs intérêts communs dans la haine raciale, la théorie du remplacement et la haine de toute personne juive, de couleur ou d'origine autre qu'européenne", a déclaré l'un des deux représentants des forces de l'ordre ayant une connaissance approfondie de l'enquête. "Ce qui est particulièrement choquant, c'est que ces six personnes ont été prévenues à l'avance de la fusillade de Buffalo, environ 30 minutes avant qu'elle ne se produise.
"Le FBI a vérifié qu'aucune de ces personnes n'a appelé les forces de l'ordre pour les prévenir de la fusillade. La base de données du FBI ne montre aucune information préalable de qui que ce soit indiquant que cette fusillade était sur le point de se produire."
Des agents du FBI sont en train de retrouver et d'interroger les six personnes, y compris l'agent à la retraite, et tentent de déterminer si l'une d'entre elles doit être inculpée pour complicité, ont déclaré au Buffalo News les deux sources qui connaissent bien l'enquête.
27 mai 2022
Brian Mayer & Derek Gee
Authorities investigating if retired federal agent knew of Buffalo mass shooting plans in advance
(Source) https://buffalonews.com/g[...]ec-b30e-67a10ebf94a3.html
Les autorités cherchent à savoir si un agent fédéral retraité était au courant de la fusillade Les autorités enquêtent pour savoir si un agent fédéral à la retraite connaissait les plans de la fusillade de Buffalo à l'avance. Un agent fédéral à la retraite aurais été prévenu environ 30 minutes à l'avance du projet d'un suprémaciste blanc de tuer des noirs dans un supermarché de Buffalo, ont déclaré deux représentants des forces de l'ordre au Buffalo News.
Les autorités pensent que l'ancien agent - qui serait originaire du Texas - était l'une des six personnes au moins qui communiquaient régulièrement avec le tireur présumé Payton Gendron dans un salon de discussion en ligne où la haine raciste était discutée, ont déclaré les deux responsables.
Les deux sources policières ayant une connaissance directe de l'enquête ont déclaré que ces personnes avaient été invitées par Gendron à prendre connaissance de ses plans de tir de masse et de l'emplacement de la cible environ 30 minutes avant que Gendron ne tue 10 personnes au Tops Markets sur l'avenue Jefferson le 14 mai.
"Il s'agissait de personnes partageant les mêmes idées qui utilisaient ce groupe de discussion pour parler de leurs intérêts communs dans la haine raciale, la théorie du remplacement et la haine de toute personne juive, de couleur ou d'origine autre qu'européenne", a déclaré l'un des deux représentants des forces de l'ordre ayant une connaissance approfondie de l'enquête. "Ce qui est particulièrement choquant, c'est que ces six personnes ont été prévenues à l'avance de la fusillade de Buffalo, environ 30 minutes avant qu'elle ne se produise.
"Le FBI a vérifié qu'aucune de ces personnes n'a appelé les forces de l'ordre pour les prévenir de la fusillade. La base de données du FBI ne montre aucune information préalable de qui que ce soit indiquant que cette fusillade était sur le point de se produire."
Des agents du FBI sont en train de retrouver et d'interroger les six personnes, y compris l'agent à la retraite, et tentent de déterminer si l'une d'entre elles doit être inculpée pour complicité, ont déclaré au Buffalo News les deux sources qui connaissent bien l'enquête.
27 mai 2022
Brian Mayer & Derek Gee
Authorities investigating if retired federal agent knew of Buffalo mass shooting plans in advance
(Source) https://buffalonews.com/g[...]ec-b30e-67a10ebf94a3.html
