Topic : « [JNN] Traduction EN/FR - Buffalo - Que savait le FBI? »

Avatar de Jaures Jaures
(Source EN) Buffalo Shooting: What Did the FBI Know and When Did They Know It?
https://www.revolver.news[...]ow-when-did-they-know-it/
Apercite https://www.revolver.news/2022/05/buffalo-shooting-payton-gendron-what-did-fbi-know-when-did-they-know-it/


:pacd: Tireur de Buffalo : Que savait le FBI et quand le savaient-ils ? :pacg:
18 mai 2022 - Revolver News

https://i.aveshack.com/671923360af8ddd4.jpg

L’horrible massacre de samedi dernier à Buffalo a choqué une communauté. Dix personnes ont été tuées et trois autres ont été blessées lorsqu'un tireur a ouvert le feu sur des clients d'un supermarché Tops à Buffalo, New York. Le principal suspect, Payton S. Gendron, 18 ans, est actuellement en garde à vue et accusé de meurtre au 1er degré.

Le FBI a été impliqué dans l'enquête, en raison de la nature brutale du crime et de son caractère apparemment raciste, ce qui en fait un crime fédéral de haine. Le FBI a jusqu’à présent interrogé les parents du suspect et confirmé l’existence d’un manifeste de la suprématie blanche prétendument écrit par le tireur.

Étant donné que le FBI s’est récemment concentré sur la violence suprématiste blanche (réelle et imaginaire), la question se pose inévitablement de savoir pourquoi le FBI n’a pas été en mesure d’arrêter ce crime horrible en premier lieu. Qu'est-ce que le FBI savait au sujet du tireur présumé ? Cela pourrait-il être un cas de manipulation qui a mal tourné ?

Selon le Washington Post, https://www.washingtonpos[...]gendron-buffalo-shooting/
Apercite https://www.washingtonpost.com/nation/2022/05/15/payton-gendron-buffalo-shooting/
le comportement erratique de Gendron était au moins connu des autorités étatiques :

À la fin de sa dernière année, quelqu'un a appelé la police de l'État pour signaler que Gendron avait fait des commentaires alarmants menaçant de déclencher des événements liés à la remise des diplômes, selon les responsables qui se sont exprimés sous condition d'anonymat, citant l'enquête en cours.
Les déclarations de Gendron ont suffi à inquiéter les autorités le 8 juin 2021, qu’elles l’aient emmené en détention, puis dans un hôpital voisin pour une évaluation de santé mentale, ont déclaré les responsables.
Une personne au courant de l'enquête a déclaré que l'adolescent avait été interrogé à l'école sur ses projets futurs, et a répondu «meurtre-suicide.» Il suffisait de soulever des préoccupations, a dit cette personne, mais pas assez pour pousser plus loin l'enquête.

À un moment donné, il y a eu un échec dans la chaîne d'autorité, mais on ne sait pas exactement où cela s'est produit. La police d'État et les professionnels locaux de la santé mentale n'ont-ils pas alerté le FBI au sujet d'un dangereux tireur de masse potentiel ou le FBI n'a-t-il pas donné suite à ces rapports ?

Un article d'information locale https://buffalonews.com/n[...]38-bfeb-5b3c3c8ca8fd.html
Apercite https://buffalonews.com/news/local/crime-and-courts/buffalo-fbi-agents-tracking-people-believed-to-pose-shooting-threats/article_7abb1010-1194-5d38-bfeb-5b3c3c8ca8fd.html
de 2019 a confirmé que le FBI local avait en fait observé de potentiels tireurs de masse dans la région :

Discrètement, les agents du FBI à Buffalo évaluent et regardent des individus qu'ils croient être sur la voie d'une fusillade de masse.
Les agents affirment que les personnes qu’ils surveillent - environ six dans cette région en ce moment - ont montré des signes crédibles de menace.
L’effort, auquel participent des professionnels de la santé mentale et des responsables scolaires, est habituellement assez secret pour que la personne surveillée ne le sache pas.

Donc, soit Gendron ne faisait pas partie de ceux qui sont surveillés, ce qui représenterait une surveillance massive, soit le FBI est impuissant à arrêter la violence même lorsqu'ils surveillent les risques potentiels, ce qui serait tout aussi inquiétant. Une troisième possibilité, encore plus troublante, est que le FBI n'a pas réussi à arrêter le tireur parce qu'ils le poussaient en fait vers son crime.

Le FBI a une longue histoire d'incitation que Revolver a largement couvert. En gros, ces incidents se produisent lorsque la demande de terrorisme du FBI dépasse l’offre réelle, de sorte que le FBI doit préparer les gens à devenir des terroristes qu’ils peuvent ensuite arrêter héroïquement à la dernière minute. Parfois, cependant, les intrigues incitées deviennent incontrôlables et le FBI ne parvient pas à les arrêter une fois qu’elles ont été mises en mouvement. Est-il possible que ce soit ce qui s’est passé à Buffalo ?

Plus tôt cette année, 2 hommes ont été acquittés de complot visant à kidnapper le gouverneur du Michigan, Gretchen Whitmer, dans le cadre d'un groupe appelé «the Watchmen», après que leur avocat a argumenté avec succès que le complot avait en fait été concocté par un agent secret du gouvernement et un informateur confidentiel nommé «Dan» (c'est nous qui soulignons)

La tragédie de Buffalo https://www.buzzfeednews.[...]hen-whitmer-fbi-informant
Apercite https://www.buzzfeednews.com/article/kenbensinger/michigan-kidnapping-gretchen-whitmer-fbi-informant
a d'autres similitudes avec des incidents connus d'incitation du FBI.

Dan était maintenant l’officier le plus haut gradé des Watchmen. Lui et Fox ont commencé à planifier sérieusement, à se rencontrer et à passer des heures au téléphone. À un moment donné, Dan a encouragé Fox à « écrire un manifeste » de son système de croyances et de ses plans, mais Keller, son fiancé, a dit qu'elle lui a dit que c'était une terrible idée.

Bien sûr, l'existence d'un manifeste en soi n'est pas une preuve d'incitation gouvernementale. De nombreux terroristes ont écrit eux-mêmes des manifestes sans avoir besoin d'être encouragés par un gestionnaire du gouvernement. Il est néanmoins intéressant de noter que des agents du gouvernement ont incité des personnes sous observation à écrire des manifestes, que l’État de la sécurité nationale a cherché à diaboliser les idées de droite, et que le tireur aurait eu un manifeste plein d’idées de droite que les commentateurs libéraux citent maintenant comme preuve de la complicité conservatrice dans l’acte injustifiable du tireur.

Il faut aussi noter que le tireur a utilisé un fusil de style AR-15 pour mener son attaque monstrueuse. C'est le même type d'arme que les Démocrates ont activement fait campagne pour interdire au cours de la dernière décennie.

Comme le rapporte le Daily Veracity, le tireur a confirmé dans son manifeste qu’il tentait activement de soutenir la diabolisation par l’élite de l’establishment du droit aux armes et des griefs politiques légitimes. Si Gendron n'a pas été activement incité par le FBI, il a néanmoins joué directement dans leurs objectifs de propagande.
https://www.dailyveracity[...]lism-hated-conservatives/
Apercite https://www.dailyveracity.com/2022/05/15/buffalo-mass-shooter-used-same-symbol-as-ukrainian-azov-battalion-in-manifesto-believed-in-fringe-pagan-nationalism-hated-conservatives/


À la fin de l’année dernière, l’administration Biden a cherché à établir un parallèle entre les parents qui protestaient contre l’enseignement de la TRC dans les écoles de leurs enfants et le terrorisme domestique violent. C’est déjà assez grave que l’État de la sécurité nationale dépense de l’énergie à poursuivre des parents normaux qui ne veulent pas que leurs enfants apprennent qu’ils sont mauvais à cause de la couleur de leur peau. C’est encore plus scandaleux quand cette mauvaise affectation des ressources se produit alors que les terroristes réels sont capables de mener de véritables attaques contre les citoyens américains.
https://nypost.com/2021/1[...]ho-question-crt-nonsense/
Apercite https://nypost.com/2021/10/22/its-the-white-house-siccing-the-fbi-on-parents-who-question-crt-nonsense/


Malgré tous les discours constants du FBI sur la façon dont «la suprématie blanche est la menace terroriste numéro un», vous penseriez que le FBI aurait un meilleur bilan pour arrêter le terrorisme suprématiste blanc. Bien sûr, la menace réelle de « suprématie blanche » est totalement disproportionnée par l'État sécuritaire national pour des raisons politiques. La violence de la suprématie blanche ne représente qu'une infime fraction des crimes violents qui ont lieu en Amérique chaque année, mais dans les rares et terribles cas où cela se produit, le FBI ne peut apparaître qu'après les faits, l'air soit complètement confus soit légèrement suspect.
https://amgreatness.com/2[...]at-of-white-supremacists/
Apercite https://amgreatness.com/2022/05/16/no-data-supports-threat-of-white-supremacists/


Peut-être que si le FBI passait moins de temps à inciter les gens à kidnapper le gouverneur du Michigan, moins de temps à surveiller les parents qui s'opposent à "Drag Queen Story Hour", et plus de temps à suivre les gens qui annoncent publiquement leur intention de faire des fusillades, dix personnes à Buffalo seraient en vie aujourd'hui.
#16248473
Liste des sujets