Topic : « [JNN] Traduction EN/FR - Lettre de Kat Massey - Buffalo news »

Avatar de Jaures Jaures
(Source US) https://buffalonews.com/o[...]eb-83f4-038613ca28dd.html
Apercite https://buffalonews.com/opinion/letters/letter-federal-legislation-must-address-gun-issue/article_e54506ce-be3b-11eb-83f4-038613ca28dd.html



:pacd: Lettre : La législation fédérale doit régler la question des armes:pacg:

(FR) Le récent article de News sur la cousine d’April Baskin, députée du comté d’Erie, qui a été abattue près de son bureau de district, est un autre récit déchirant de l’escalade de la violence armée à Buffalo et dans de nombreuses grandes villes des États-Unis.

Il doit y avoir une vaste action ou législation fédérale pour traiter tous les aspects de la question. Les remèdes actuellement utilisés, principalement inspirés par les tueries de masse - à savoir les vérifications universelles des antécédents et l’interdiction des armes d’assaut - excluent essentiellement les sources des problèmes liés aux armes à feu dans notre ville. Les armes de poing illégales, via le trafic d'armes par l'État, sont les principaux coupables.

(Il y a quelques années, un ancien procureur général de l'Etat de New York a recommandé l'adoption d'une loi fédérale sur le trafic d'armes. Il a également suggéré une loi nationale sur les armes à feu («gun kingpin bill») ... pour alourdir les peines pour les vendeurs d'un grand nombre d'armes illégales.»)

L'intention des deux est d'interdire les poursuites contre les vendeurs et les fabricants d'armes à feu pour les crimes commis avec leurs produits. Incroyablement, l'amendement oblige le FBI à détruire tous les dossiers d'achats d'armes approuvés dans les 24 heures.

Au moins, le Congrès devrait adopter une loi pour éliminer la restriction précédente. La volonté politique d'abroger l'amendement Tiahrt préjudiciable semble absente. Preuve : Le projet de loi S3299 du Sénat (13 février 2020) « Après avoir été lu deux fois a été envoyé (c'est-à-dire banni) à la Commission de la magistrature ».

Kat Massey

https://www.congress.gov/[...]congress/senate-bill/3299
Apercite https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/3299


Ce projet de loi modifie plusieurs lois portant sur les crédits afin de supprimer les restrictions au pouvoir du Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs de mener des activités liées à l'administration des lois fédérales sur les armes à feu.

Plus précisément, le projet de loi supprime les dispositions qui
:o)) limiter l'utilisation des données de traçage des armes à feu,
:o)) interdire l'imposition d'une exigence selon laquelle les marchands d'armes à feu effectuent un inventaire physique,
:o)) exiger que les casiers judiciaires nationaux soient détruits dans les 24 heures.
#16228842
Liste des sujets