Topic : « Une locution latine qui vous représente ? »

Avatar de HermioneGangeur HermioneGangeur
Citation de rhododaktulos
à deux doigts de dire in vino veritas mais bon
j'aime bien ars longa vita brevis (ars au sens de compétences acquises et tout : être très bon à ce qu'on fait c'est très long et la vie c'est très court)

Vita brevis sed pudor aeterna est https://image.noelshack.com/minis/2017/40/6/1507413468-jdg-6.png
Avatar de Kristaline Kristaline
« Ὦ ξεῖν᾿, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα, τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. »

Dic, hospes, Spartae nos te hic vidisse iacentes, dum sanctis patriae legibus obsequimur.

Étranger, va dire à Lacédémone qu'ici nous sommes morts, fidèles à ses lois.
Avatar de HermioneGangeur HermioneGangeur
Citation de Kristaline
« Ὦ ξεῖν᾿, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα, τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. »
Sacré Krista on lui demande un truc en latin il te met du grec
Dic, hospes, Spartae nos te hic vidisse iacentes, dum sanctis patriae legibus obsequimur.
Étranger, va dire à Lacédémone qu'ici nous sommes morts, fidèles à ses lois.

Je vais pas demander comment tu as traduit Spartae par Lacédémone, juste : pourquoi avoir choisi cette citation ? https://image.noelshack.com/minis/2017/06/1486751522-kermit-pensif5.png
Avatar de Kristaline Kristaline
Citation de HermioneGangeur
Sacré Krista on lui demande un truc en latin il te met du grec
Le texte d'origine est grec mais la forme latine est la plus connue donc j'ai considéré que c'était quelque part une locution latine.


Je vais pas demander comment tu as traduit Spartae par Lacédémone, juste : pourquoi avoir choisi cette citation ? https://image.noelshack.com/minis/2017/06/1486751522-kermit-pensif5.png
« Lakedaimon » ou Lacedaemon, c'est le vrai nom de Sparte.
Elle incarne tout ce que Sparte a voulu, réussi un temps à, et cessé d'être. C'est à la fois l'expression des fondations de son apogée et des raisons de sa chute. C'est tout l'idéal fasciste résumé en une phrase. Très laconique (c'est le cas de le dire).
Je trouve cette phrase très vraie, et très touchante.
Avatar de HermioneGangeur HermioneGangeur
Citation de PiseDeDaimbert
Nan j'suis dans la 2ème option

Ah... tu as une interprétation très personnelle alors
Parce que dire "l'erreur est humaine" pour moi ça veut dire "c'est pas ma faute si chuis con, je peux rien y faire" et pas "je peux toujours m'améliorer"
Liste des sujets