Topic : « Vous arrivez à faire la différence entre le russe et les lan »

Avatar de AllumezLeFeuj AllumezLeFeuj
Déjà les sonorités sont pas vraiment les mêmes. Seul le vocabulaire est similaire.

C'est comme si je te disais qu'on arrive pas à faire la différence entre le ch'timi et les langues d'Italie du Sud quoi.
Avatar de Juju13 Juju13
Citation de AllumezLeFeuj
Déjà les sonorités sont pas vraiment les mêmes. Seul le vocabulaire est similaire.
C'est comme si je te disais qu'on arrive pas à faire la différence entre le ch'timi et les langues d'Italie du Sud quoi.

Tu trouve quoi comme différence de sonorité
Avatar de Hammerfall Hammerfall
Citation de Juju13
Euuh non
si, clairement
si je devais parier je dirais que c'est une langue d'une région de l'ex-empire austro-hongrois partiellement turcisée
genre la slovaquie, la bosnie ou un truc comme ça
Avatar de Juju13 Juju13
Citation de Hammerfall
si, clairement
si je devais parier je dirais que c'est une langue d'une région de l'ex-empire austro-hongrois partiellement turcisée
genre la slovaquie, la bosnie ou un truc comme ça

C'est la serbie mais je comprend pas où tu voit l'influence allemande ?
Avatar de Hammerfall Hammerfall
Citation de Juju13
C'est la serbie
bah voilà j'avais raison => influence de l'Autrichien'ent


mais je comprend pas où tu voit l'influence allemande ?
dans la prononciation générale des phonèmes, la syntaxe et le stop glottal
y'a moins de semi-voyelles qu'en Russe aussi
et le son [c] est quasiment absent contrairement au Russe
Avatar de Juju13 Juju13
Citation de Hammerfall
bah voilà j'avais raison => influence de l'Autrichien'ent
dans la prononciation générale des phonèmes, la syntaxe et le stop glottal
y'a moins de semi-voyelles qu'en Russe aussi
et le son [c] est quasiment absent contrairement au Russe

La serbie n'a jamais ete autrichienne
Avatar de Hammerfall Hammerfall
Citation de Juju13
La serbie n'a jamais ete autrichienne
si, sous les Habsburgs
et de toute façon l'Allemand c'était l'Anglais de l'Europe de l'Est pendant 1000 ans
il a influencé toutes les langues du coin, même le Russe


Citation de Juju13
Dans l'intonation ça ressemble plus à de l'italien
bof, y'a pas de stop glottal en Italien
mais certains mots ont clairement des stems latines oui
ça doit venir de la proximité avec l'empire byzantin
Avatar de Juju13 Juju13
Citation de Hammerfall
si, sous les Habsburgs
et de toute façon l'Allemand c'était l'Anglais de l'Europe de l'Est pendant 1000 ans
il a influencé toutes les langues du coin, même le Russe
bof, y'a pas de stop glottal en Italien
mais certains mots ont clairement des stems latines oui
ça doit venir de la proximité avec l'empire byzantin

Quid des 500 ans de domination turque ?
#15884553
Liste des sujets