Topic : « [JNN] Traduction EN/FR - Sara Carter - Des Arrestations »

Avatar de Jaures Jaures
(Source EN) https://saraacarter.com/b[...]s-at-u-s-southern-border/
Apercite https://saraacarter.com/border-agents-experience-rise-in-apprehensions-of-russians-and-ukrainians-at-u-s-southern-border/


:pacd: (FR) Les agents frontaliers constatent une "augmentation des arrestations" de Russes et d'Ukrainiens à la frontière sud des États-Unis. :pacg:

Les agents chargés de faire respecter la loi à la frontière sud du Mexique sont confrontés à un nouveau scénario. Le service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) a constaté une forte augmentation du nombre de Russes et d'Ukrainiens appréhendés à la frontière.

Cette augmentation des arrestations a commencé l'hiver dernier, alors que les tensions entre l'Ukraine et la Russie commençaient à s'intensifier. Des individus ont anticipé la guerre et ont tenté de rejoindre les États-Unis. Le Foreign Desk rapporte des chiffres récents du CBP "qui montrent que rien qu'au cours des six derniers mois, 1 300 Ukrainiens ont rencontré des agents de l'immigration à la frontière entre les États-Unis et le Mexique, contre moins de 700 pour toute l'année 2021."

"Plus de 7 000 Russes sont également arrivés, soit environ le double du chiffre de l'année dernière." Le nombre de citoyens russes ou ukrainiens qui traversent la frontière ne représente qu'un faible pourcentage de toutes les personnes du monde entier qui font cette tentative, mais il y a une grande différence.

Contrairement à la plupart des migrants d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, ceux d'Ukraine et de Russie sont autorisés à rester aux États-Unis, "et dans de nombreux cas, ils s'arrangent pour rencontrer des parents déjà présents".

C'est ce que rapporte The Foreign Desk : Un mémo du DHS publié le 11 mars autorise les agents du CBP à envisager d'exempter d'expulsion les demandeurs d'asile munis de passeports ukrainiens. Les exemptions doivent être accordées au cas par cas.

Les Russes qui ont fui la Russie ne sont pas visés par le mémo. De nombreux Russes ont quitté la Russie à mesure que l'invasion de l'Ukraine s'intensifiait, par crainte de persécutions politiques ou de conscription pour aller combattre en Ukraine.

Une stratégie commune aux Russes et aux Ukrainiens consiste à entrer au Mexique en tant que touriste, sans papiers en règle, puis à demander le statut de réfugié à l'entrée aux États-Unis.

Fox News a rapporté que certains demandeurs d'asile russes ont été refoulés à la frontière, en vertu des règles de l'article 42, mais que les Ukrainiens ont été autorisés à entrer aux États-Unis. L'administration Biden a également annoncé cette semaine que les États-Unis accepteraient jusqu'à 100 000 réfugiés ukrainiens "par le biais de l'ensemble des voies légales".

On ne sait toujours pas si les personnes qui franchissent la frontière seront incluses dans ce nombre.
Liste des sujets